برگرفته از وبسایت رادیو زمانه کولبری شغل نیست، عارضه‌ای است مولد نابرابری و سرکوب سیستماتیک در کردستان که با تحمیل فقر و بیکاری همراه شده است. سیاست تبعیض و محرومیت تعمدی استان‌های کرمانشاه، کردستان و آذربایجان غربی در کنار بحران‌های گزاف اقتصادی، که حاصل ۴۴ سال حکومت جمهوری اسلامی است، […]
مقالات کولبری
نویسندە: آسو جواهری یک مریم: پس از بوق دوم تلفن را پاسخ داد. نامم را گفتم تا اگر هماهنگی گفت‌وگوی تلفنی‌مان را فراموش کرده، به او یادآوری کنم، اما یادش بود. گفتم روایتش را با نام خودش بازگو نخواهم کرد، اما گفت مشکلی با این کار ندارد. مریم[1] 43 سال دارد و […]
نظم نابرابر حاکم بر جهان، توزیع ناعادلانه تولید، فساد سیاستمداران و چپاول ثروت‌های عمومی که به دست بخش خصوصی افتاده، سایه شوم فقر افسار گسیخته بر روی اکثریت جمعیت جهان، بهره‌کشی و برده‌داری قانونی از نیروی کار و نابودی محیط‌زیست برای انباشت هرچه بیشتر و دلایلی دیگر، ما را مجاب […]
زنان کولبر از مراکش تا کوردستان، از پرو تا بلوچستان؛ تصویر چهار رنج مشترک در یک قاب این تصویر مربوط به زنان کولبر در مرز مراکش با اسپانیا است. زنان کولبر ملیله، بار را به صورت بسته‌های بزرگ و حجیم از نقطه مرزی باریو چینو در خاک اسپانیا تحویل می‌گیرند […]
«کولبر نیوز»، در تازه‌ترین گزارش آماری خود، از کشته و زخمی شدن صدها کولبر در سال ٢٠٢٢ میلادی در مناطق مرزی کردستان خبر داده است. بر اساس این گزارش، در سال گذشته میلادی دست‌کم ۴۳ کولبر در پی شلیک مستقیم نیروهای انتظامی و حوادث طبیعی حین کولبری در مناطق مرزی […]
پیشگفتار؛ معضل کولبری تنها دربرگیرنده کشتار کولبران در مناطق مرزی نیست که تصویر مردان کولبری را نشان می‌دهد که نبود کار آنها را مجبور کرده در کوه‌ها و راه‌های صعب‌العبور بدنبال تامین نان باشند. بلکه ابعاد این معضل اجتماعی و فاجعه انسانی به بطن جامعه، زندگی، خانه و خانواده کولبران […]
کولبرها تسلیم نمی شوند به قلم لوئیز و هه تاو مقدمه: ما به عنوان گروهی از دانشجویان مریوانی تصمیم گرفتیم که این مقاله را به فارسی ترجمه کنیم تا بدین وسیله گوشەهای از وضعیت افرادی را که در روژهلات(کردستان ایران) به کولبری مشغولند، نشان دهیم. این درحالیست که زمان چندانی […]
جدال مرگ و زندگی – کانی کرم پور- مقالات کولبری در گوشه ای از این کره خاکی، در جایی بکر و دورافتاده، میان کوه های سربه فلک کشیده، منطقه ایست با دره های زیبا، جنگلهای بلوط، باغهایی پر از درختان میوه و چشمه هایی خروشان که از دل سنگهای سخت […]
حق مرگ یا حق زندگی؛ روایتی از وضعیت کولبران در کردستان «کولبر نیوز»، در تازه‌ترین گزارش آماری خود از کشته و زخمی شدن صدها کولبر طی ١٠ سال گذشته در مناطق مرزی کردستان خبر داده است. به نوشته این پایگاه خبری، از سال ٢٠١٢ تا پایان سال ٢٠٢١ میلادی دست‌کم ۵۴۷ کولبر کشته […]
زندگی و کار بر لبه استعمار داخلی: اقتصاد سیاسی کولبری در روژهلات به قلم: کمال سلیمانی و احمد محمدپور ترجمه: خوشناو قاضی چکیده: این مقاله با تحقیق در مورد کولبری (کار مرزی)، به سیاست دولت برای توسعه زدایی (یا استعمار داخلی) مناطق کردنشین ایران (معروف به روژهه لات) می پردازد. […]
