در جنوب آفریقا، جایی که مرز زیمبابوه و آفریقای جنوبی با رودخانه لی‌مپوپو جدا می‌شود، هر شب بدن‌های خسته‌ای در تاریکی حرکت می‌کنند. آن‌ها بسته‌هایی از سیگار را بر پشت دارند و در آب سرد یا مسیرهای خاکی حرکت می‌کنند تا از تیررس مأموران مرزی دور بمانند. در زبان محلی، […]

نویسندە: پردیس پارسا کولبری، که بیش‌تر در استان‌های کردستان، کرمانشاه و آذربایجان غربی رواج دارد پدیده‌ای است که با فقر ساختاری، توسعه‌نیافتگی و سیاست‌های تمرکزگرا گره خورده است. حکومت با توسعه‌زدایی مداوم از مناطق غیرشیعی و غیرفارس به این پدیده خصوصاً در مناطق مرزی کردنشین دامن زده است. سال‌ها بی‌توجهی، […]

کولبران زن کورد و مرگ‌سیاست جنسیتی دولت در ایران نویسندگان: احمد محمدپور و آسو جواهریترجمه: دیآکو کوردستانی چکیده این مقاله به واشکافی درهم‌پیچیدگی امر استعماری، قلمرویت و مرگ‌سیاست[۱] (نکروپولتیک) جنسیتیِ دولت در ایران می‌پردازد و سعی دارد روشن کند که چگونه این نوع سیاست، زندگی زنان کولبر مرزهای شرق کوردستان (روژهلات) […]

نویسندە: پرویز صداقت در بحث حاضر به مسئله‌ی کولبری از منظر اقتصاد سیاسی و روابط قدرت در عرصه‌ی اقتصاد توجه می‌کنم.[1] در اغلب تحقیقات از منظرهای متعدد جامعه‌شناسانه و مردم‌شناسانه به این معضل نگاه شده، اما اگر به موضوع کولبری از منظر اقتصاد سیاسی نگاه کنیم، آن را چطور صورت‌بندی می‌کنیم؟ حدود […]

گفتوگو رومان میرکی با یوسف رشیدی، کولبر اهل پاوه یوسف رشیدی درباره اینکه چرا جوانان کولبری میکنند یا نیاز به کولبری دارند، می گوید: ”بیشتر جوانان ما کولبری میکنند تا آرامش داشته باشند. متأسفانه آرامش چندانی ندارند. آنها هر روز در بدبختی و سختی زندگی میکنند. جوانان کولبری میکنند تا […]

آرون عسکری کولبری مستلزم کار در شرایط سخت و خطرناک در مرزهاست. کولبری عنوانی است برای اشاره به گروهی از شهروندان  عمداتا کرد ایرانی که از طریق جابه‌جایی کالاهای بازرگانان در دو سوی مرز ایران و عراق  امرار معاش می‌کنند، در واقع کولبران صاحب کالا نیستند. آن‌ها به دلیل نبود […]

گزارش: آرون عسکری کولبری یکی از پرمخاطره ترین مشاغل غیررسمی در ایران است که به ویژه در مرزهای غربی ایران رواج دارد. کولبر به گروهی از شهروندان‌عمدتا کرد ایرانی اطلاق می‌شود که از طریق جابه‌جایی کالاهای بازرگانان در دو سوی مرز ایران و عراق امرار معاش می‌کنند. کولبران صاحب کالا […]

شرپا، جمعیتی متشکل از صد و پنجاه هزار نفر از مردمان نپال ساکن در کوهستان هستند. آن‌ها بیشتر در شرق نپال زندگی می‌کنند، اما در هند نیز یافت می‌شوند. آن‌ها برای اولین بار حدود ۵٠٠ سال پیش به نپال وارد شدند و در ناحیه سولو-خومبو، در اطراف هیمالیا در ارتفاعات […]

کار-مرگ، بدن‌های غیرحاکم، و وضعیت استثنایی در روژهه‌لات ترجمەی: دیاکو کوردستانی چکیدە: کوردها که به‌عنوان اعضای یک ملت بی‌دولت ازلحاظ ژئوپلیتیکی میان چهار کشور ایران، عراق، سوریه و ترکیه تقسیم شده‌اند، در دنیای غرب بیشتر به عنوان جنگجویانی فوق‌العاده و انقلابیون سیاسی شناخته می‌شوند. در بحبوحه‌ی ویرانی‌های ناشی از جنگ […]