نویسنده: مهرداد صبوری بە قول صمد بهرنگی همەاش کە نباید ترسید راە کە بیوفتیم ترسمان می ریزد. مگر میشود در شهر صدای آتشین انقلاب صدیق کمانگر و فرزاد کمانگر بود و نظارە‌گر؟ مگر میشود الگویت  فواد مصطفی سلطانی باشد ولی ناامید و بی تفاوت بود؟  نزدیک بە ١٧ سال در […]

چشمان آبی خانم جوان که باز شد دو پیرزنی که بالای سرش ایستاده بودند و لباس راسته خاکستری داشتند به وجد آمدند با صدای محزون گفتند شیلر جان بهتری؟زن جوان با چهره ای پریشان پرسید: چی شده؟ میشه توضیح بدین؟پیرزنی که کوتاه ترو صورت چروکیده ای داشت !گفت شیلر جان […]

بعد از جنایت حکومت اسلامی و اعدام چهار زندانی سیاسی کورد به نام‌های وفا آذربار، محسن مظلوم، محمد( هژیر) فرامرزی و پژمان فاتحی، فضای شهرهای کوردستان سراسر خشم و نفرت از حکومت اسلامی ایران است. فعالین اجتماعی، کارگری، نهادهای مدنی، حقوق بشری، شوراهای محلات، انجمن‌ها و احزاب سیاسی و از […]

نوشته: سیمین جوابرهترجمه: شورش کریمی با افزایش فقر و گسترش دستگاه دیپورت پناهندگان، دولت ائتلافی در آلمان از دموکراسی دفاع نمی‌کند، بل‌که امکان ظهور راست را فراهم می‌کند. احزاب در دولت بخشی از مشکل هستند نه راه حل. در جلسه‌ای بین اعضای حزب راست‌افراطی و شبه فاشیست آلترناتیو برای آلمان […]

من یک معلم در نقطه صفر مرزی هستم. صبح که به مدرسه رسیدم شنیدم پدر ماهکان در تیراندازی ماموران مرزی کشته شده است. می‌دانستم که پدرش برای صاحب‌نفوذها، کالا از مرز رد می‌کند و از این طریق زندگی را می‌چرخاند؛ کار پرخطری که با مبلغ اندکی در نقاط مرزی انجام […]

نویسنده: شورش کریمی حتماً تاکنون در رابطه با جابجا شدنِ رکورد فساد توسطِ مرد شماره یک فساد و رانت شنیده‌اید. نامِ او اکبر رحیمی است. مدیر عامل شرکت کشت و صنعت دبش. شرکتی که با استفاده از رانت حاکمیت تقریباً انحصار کامل بازار چای را در اختیار داشته است. رکورد […]

هاییلی هوبارت و سامارا نیز / ترجمه‌ی ندا ناجی اشاره متن حاضر، ترجمه‌ی مقاله‌ی آغازین نشریه‌ی Social Text (2020) است. این شماره به بحث درباره‌ی «مراقبت رادیکال»، ضرورت آن و ارائه و بررسی برخی نمونه‌های اجراشده می‌پردازد. در این مقاله می‌خوانیم که بعد از انتخاب دونالد ترامپ خودمراقبتی به بحثی داغ […]

به گزارش کولبرنیوز شامگاه یک‌شنبه پنجم آذرماه ١۴٠٢، “یاور ویسی” کولبر اهل ثلاث‌باباجانی با تیراندازی مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی نوسود جانش را از دست داد. نیروهای هنگ‌مرزی با سلاح جنگی کلاشینکف این کولبر را از پشت هدف قرار داده و او را کشته‌اند.با استناد به آمار ثبت شده در […]

با رجب صاحب چایخانە احوال پرسی کردم. “ڕۆژ باش بەرێز ڕەجەب!” چهارپایە را کشیدم و خواستم بنشینم که اسماعیل درحالی یک سینی و چند استکان خالی در دست داشت، آمد. بهم خوش آمد گفت. ولی امروزش مثل دیروزش نبود! بی حال و بی رمق و کسل! همین جا در چایخانه، وردست […]

نويسنده: بشرا صدیق من در جنگ به دنیا آمدم و بزرگ شدم. بیست سالِ اولِ زندگی‌ام را در افغانستانِ پس از حمله‌ی آمریکا گذراندم. جنگ فقط چند ماه از من بزر‌گ‌تر بود. من خانواده و دوستانم را به جنگ باخته‌ام. اجساد همسایه‌هایم را دیده‌ام. می‌دانم که شنیدن خبر انفجار بمب […]