امروز یکشنبە ١٩ شهریورماه ١٤٠٢، کیوان مهتدی، مترجم و فعال کارگری محبوس در زندان اوین، بە صورت تنبیهی بە یکی از سلول‌های انفرادی این زندان منتقل شدە است.
بە گزارش کولبر نیوز، امروز یکشنبە ١٩ شهریورماه ١٤٠٢، کیوان مهتدی، مترجم و فعال کارگری محبوس در زندان اوین، بە دلیل انتشار یک فایلی صوتی در حمایت از جعفر ابراهیمی، کامیار فکور و دیگر زندانیان سیاسی بند ۴ زندان اوین که روز یکشنبه ١٢ شهریورماه به زندان قزل‌حصار کرج منتقل شده بودند، با دستور سرهنگ محمودی، رئیس بند ۴ زندان اوین و هدایت‌الله فرزادی رئیس این زندان، به صورت تنبیهی به یکی از سلول‌های انفرادی این زندان منتقل شده است.
لازم بە ذکر است، روز دوشنبه ۸ خردادماه ۱۴۰۲، کیوان مهتدی بهمراه رضا شهابی، و حسن سعیدی، از فعالین محبوس در زندان اوین در پی گشایش پرونده جدیدی به دادسرای این زندان احضار شدە بود کە به دلیل اجبار به پوشیدن لباس زندان و استفاده از دستبند در زمان انتقال، از حضور در جلسه دادگاه امتناع کردند.
این فعال کارگری، بهمراه رضا شهابی و حسن سعیدی اواسط اردیبهشت‌ماه سال جاری توسط شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظر تهران به ۱۸ سال حبس محکوم شدند کە با اعمال ماده ١٣۴ قانون مجازات اسلامی، اشد مجازات، یعنی ۵ سال حبس در خصوص هرکدام قابل اجرا می‌باشد.
کیوان مهتدی در تاریخ ١٩ اردیبهشت‌ماه سال گذشتە، توسط نیروهای امنیتی در منزل خود بازداشت و سپس به بازداشتگاه وزارت اطلاعات موسوم به بند ۲۰۹ و سپس بند ٤ زندان اوین منتقل شد.
آقای مهتدی، در اسفندماه ۱۴۰۱ از سوی شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظر تهران به اتهام «اجتماع و تبانی» به ۵ سال حبس و به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به ١ سال حبس تعزیری محکوم و جمعاً به ۶ سال حبس تعزیری محکوم شده بود که تنها ۵ سال آن قابل اجرا است.
